La lettre BEÏTH / VEÏTH (Version ashkénaze)

Voici la lettre BEÏTH. Elle tient son nom du mot baït qui signifie maison. Elle ne prend le son neutre b que si elle est ponctuée en son milieu. Privée de ce point, elle prend le son neutre v comme vide.

Ces lettres peuvent apparaître avec l'une des voyelles a, é, i, o et ou. Ces voyelles correspondent aux signes que nous avons déjà passés en revue avec la lettre א.  

EXERCICES DE LECTURE
PASSEZ LE POINTEUR DE VOTRE SOURIS SUR LA BULLE POUR CONNAÎTRE LA TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE DU MOT HÉBREU CORRESPONDANT
TRADUCTION FRANÇAISE	TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE ASHKÉNAZE	MOTS HÉBREUX
Père		אָב
Mon père		אָבִי
Ils ont voulu		אָבוּ
Sorcier		אוֹב
Il est venu		בָּא
Viens ! (m)		בּוֹא
Viens ! (f)		בּוֹאִי
Et viens (m)		וּבוֹא
À la venue de		בְּבוֹא
Lorsque je vins		בְּבוֹאִי
Sa venue (m)		בּוֹאוֹ
À sa venue		בְּבוֹאוֹ
Et il est venu		וּבָא
Ils sont venus		בָּאוּ
Et ils sont venus		וּבָאוּ
Je viendrai		אָבוֹא
Et viens (f)		וּבוֹאִי
En moi, avec moi		בִּי
En lui, avec lui		בּוֹ