APPRENEZ À LIRE FACILEMENT L'HÉBREU BIBLIQUE
Voici la lettre RÈCH. Elle tient son nom du mot roch qui signifie une tête. Elle a pour son neutre k comme dans roi, rue, rien... Mémorisez bien sa forme pour ne pas la confondre avec ד (dalèth) qui n'a rien à voir avec elle.
Cette lettre peut apparaître avec l'une des voyelles a, é, i, o et ou. Ces voyelles correspondent bien entendu aux signes que nous avons déjà passés en revue avec les lettres précédentes.
EXERCICES DE LECTURE | ||
PASSEZ LE POINTEUR DE VOTRE SOURIS SUR LA BULLE POUR CONNAÎTRE LA TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE DU MOT HÉBREU CORRESPONDANT | ||
TRADUCTION FRANÇAISE | TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE ASHKÉNAZE | MOTS HÉBREUX |
|
||
Béni | בָּרוּךְ | |
Les paroles | הַדְּבָרִים | |
En chemin | בַדֶּרֶךְ | |
La pluie | מֶטָר | |
Votre terre | אַרְצְכֶם | |
De la pluie d'automne | יוֹרֶה | |
Et ton huile | וְיִצְהָרֶךָ | |
D'autres | אֲחֵרִים | |
Il s'irritera | וְחָרָה | |
Il arrêtera | וְעָצַר | |
Rapidement | מְהֵרָה | |
La terre | הָאָרֶץ | |
Mes paroles | דְבָרַי | |
Parler | לְדַבֵּר | |
Ils se multiplieront | יִרבּוּ | |
Il a dit | וַיּאֹמֶר | |
Dire | לֵּאמֹר | |
Derrière | אַחֲרֵי | |
De la terre de... | מֵאֶרֶץ | |
Égypte | מִצְרַיִם |