La lettre ZAYINE (Version séfarade)

Voici la lettre ZAYINE. Elle tient son nom du mot zayine qui signifie arme (elle a d'ailleurs la forme d'un poignard). Elle a pour son neutre z comme dans zoo, zéro, zouave qu'elle soit ponctuée ou non en son milieu (ז et זּ).

Cette lettre peut apparaître avec l'une des voyelles a, é, i, o et ou. Ces voyelles correspondent bien entendu aux signes que nous avons déjà passés en revue avec les lettres précédentes.

EXERCICES DE LECTURE
PASSEZ LE POINTEUR DE VOTRE SOURIS SUR LA BULLE POUR CONNAÎTRE LA TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE DU MOT HÉBREU CORRESPONDANT
TRADUCTION FRANÇAISE	TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE SÉFARADE	MOTS HÉBREUX
Alors		אָז
Plante		אֵזוֹב
Il a pillé		בַּז
Il a méprisé		בִּזָה
Et il a pillé		וּבָזַז
Il a tondu		גָזַז
Tonte		גֵז
Lors de la tonte		בִּגְזוֹז
Ça, c'est		זֶּה
Celui-ce, ce...		הַזֶה
Loup		זְאֵב