La lettre SAMÈ'RH (Version ashkénaze)

Voici la lettre SAMÈ‘RH. Elle a pour son neutre s comme dans soie, sortie, sûr... Elle a donc le même son qu'une autre lettre à venir (à savoir ת).

Quand la lettre ס est accompagnée du signe-voyelleְ(cheva), on ne prononce qu'une fois le s alors que dans les autres cas on double la consonne (Exemple : נֵס, NÈSS), sauf si bien sûr la lettre en question est placée en début de mot (dans ce cas-là, c'est un seul s). Mémorisez bien sa forme pour ne pas la confondre avec ט et ם qui n'ont rien à voir avec elle.

Cette lettre peut apparaître avec l'une des voyelles a, é, i, o et ou. Ces voyelles correspondent bien entendu aux signes que nous avons déjà passés en revue avec les lettres précédentes.

EXERCICES DE LECTURE
PASSEZ LE POINTEUR DE VOTRE SOURIS SUR LA BULLE POUR CONNAÎTRE LA TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE DU MOT HÉBREU CORRESPONDANT
TRADUCTION FRANÇAISE	TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE ASHKÉNAZE	MOTS HÉBREUX
Bontés		חֲסָדִים
Les bontés de		חַסְדֵי
Avec bonté		בְּחֶסֶד
Il soutient		סוֹמֵך
Pardonne !		סְלַח
Et indulgent		וְסַלָּח
Pardonner		לִסְלוֹחַ
Et le trône		וְכִיסֵא
Protège !		חוּס
Tes miracles		נִסֶיךָ
Tes bontés		חַסָדֶיךָ
Cheval		סוּס
Fin		סוֹף
Ils les recouvriront		יְכַסְיוּמוּ